Hatályos: 2026. október 6. napjától
A SZOLGÁLTATÓ ADATAI
Szolgáltató neve: Crystal Carp Lake Kft.
Székhely: 9362 Himod, Dózsa utca 25.
Adószám: 27758861-2-08
Cégjegyzékszám: 08-09-034195
Telefon: +36 30 569 8302
E-mail: info@crystalcarplake.com
A továbbiakban: Szolgáltató.
AZ ÁSZF HATÁLYA
Jelen Általános Szerződési Feltételek a Crystal Carp Lake Kft. által üzemeltetett weboldalon keresztül igénybe vehető horgászhely foglalási és az ahhoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatások feltételeit szabályozzák.
A weboldalon foglalást végző személy a továbbiakban: Vendég vagy Felhasználó.
A foglalás véglegesítésével a Vendég kijelenti, hogy jelen ÁSZF rendelkezéseit megismerte, megértette és elfogadta.
A személyes adatok kezelésének részletes szabályait a weboldalon elérhető Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza.
A SZOLGÁLTATÁS
A Crystal Carp Lake Kft. horgászhelyek időszakos használatát, valamint a foglaláshoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatásokat biztosít.
A foglalás egy meghatározott horgászhelyre, meghatározott időszakra és meghatározott létszámra vonatkozik.
A weboldalon elérhető szolgáltatások különösen:
horgászhely foglalása,
szállás vagy ház igénybevétele,
csónak használata,
matrac és egyéb felszerelések igénybevétele,
fertőtlenítő és egyéb választható szolgáltatások,
a foglalási felületen aktuálisan feltüntetett további szolgáltatások.
A szolgáltatások pontos tartalmát és mindenkori árát a weboldalon található foglalási felület tartalmazza.
FOGLALÁSI IDŐSZAK
A Crystal Carp Lake alapértelmezett foglalási turnusa szombattól szombatig tart.
A standard foglalási időtartam 7 nap.
Érkezés, check in: az érkezés napján 12:00 órától.
Távozás, check out: a távozás napján legkésőbb 10:00 óráig.
A Vendég köteles a horgászhelyet és az igénybe vett szállást a távozási időpontig elhagyni és a számára átadott eszközöket visszaadni.
A Szolgáltató egyedi esetben jogosult a standard 7 napos időtartamnál rövidebb vagy ettől eltérő időszakra is foglalást rögzíteni. Az ilyen foglalást a Szolgáltató egyedileg hozza létre vagy hagyja jóvá.
Az online foglalási rendszer alapértelmezés szerint csak a szabad és foglalható időpontokat teszi elérhetővé.
LÉTSZÁM
Egy horgászhelyen legfeljebb 3 fő tartózkodhat és horgászhat, amennyiben az adott horgászhely vagy foglalási ajánlat ettől eltérő feltételt nem tartalmaz.
A foglalást végző személy felelős azért, hogy a foglalás során megadott létszám és adatok megfeleljenek a ténylegesen érkező személyek adatainak.
A foglalásban nem szereplő személy csak a Crystal Carp Lake látogatókra vonatkozó szabályai szerint tartózkodhat a területen.
A látogatókra vonatkozó aktuális díjakat és feltételeket a Crystal Carp Lake szabályzata tartalmazza.
FOGLALÁS MENETE
A Vendég a weboldalon található foglalási felületen:
kiválasztja a kívánt horgászhelyet,
kiválasztja az elérhető foglalási időszakot,
megadja a szükséges személyes és számlázási adatokat,
kiválasztja az igénybe venni kívánt kiegészítő szolgáltatásokat,
ellenőrzi a foglalás tartalmát és teljes árát,
elfogadja az ÁSZF-et és az alkalmazandó szabályzatokat,
majd véglegesíti a foglalást és teljesíti a fizetést.
A Vendég a foglalás elküldése előtt módosíthatja a megadott adatokat, a kiválasztott időpontot és az igényelt szolgáltatásokat.
A Vendég felelős az általa megadott adatok pontosságáért.
A Szolgáltató nem felel a hibás vagy pontatlan adatközlésből eredő problémákért.
A SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE
A weboldalon keresztül leadott foglalás elektronikus úton tett szerződéses nyilatkozatnak minősül.
A foglalás akkor válik véglegessé, amikor a fizetés sikeresen megtörtént, és a Szolgáltató a foglalásról elektronikus visszaigazolást küld a Vendég által megadott e-mail címre.
A visszaigazoló e-mail tartalmazza a foglalás legfontosabb adatait.
Amennyiben a Vendég a foglalást követően nem kap visszaigazolást, köteles ellenőrizni a kéretlen levelek vagy spam mappát, illetve szükség esetén kapcsolatba lépni a Szolgáltatóval.
A szerződés nyelve magyar.
A weboldalon keresztül létrejött szerződés elektronikus formában jön létre.
A foglalás adatait a Szolgáltató elektronikus rendszerében rögzíti és a vonatkozó jogszabályok, valamint adatkezelési szabályok szerint megőrzi.
ADATBEVITELI HIBÁK JAVÍTÁSA
A Vendég a foglalás véglegesítését megelőzően jogosult a megadott adatokat ellenőrizni és módosítani.
Amennyiben a Vendég a foglalás véglegesítése után észlel hibás adatot, köteles azt haladéktalanul jelezni a Szolgáltatónak az info@crystalcarplake.com e-mail címen.
A módosítás lehetősége függhet attól, hogy az adott adat módosítása érinti-e a foglalás árát, időpontját vagy feltételeit.
ÁRAK
A weboldalon szereplő árak magyar forintban értendők.
A Vendég által fizetendő teljes összeg a foglalás véglegesítése előtt megjelenik.
A foglalás ára a kiválasztott horgászhely, időszak, létszám és kiegészítő szolgáltatások alapján kerül meghatározásra.
A foglalás véglegesítése után a Szolgáltató az adott foglalás árát egyoldalúan nem módosítja.
A később megrendelt további szolgáltatások külön díjfizetéshez köthetők.
FIZETÉS
Az online foglalások ellenértékének kiegyenlítése a weboldalon elérhető elektronikus fizetési módokon történik.
Bankkártyás fizetés esetén a fizetési tranzakciót külső pénzügyi szolgáltató kezeli.
A bankkártya adatai a Crystal Carp Lake Kft. részére nem kerülnek átadásra.
A fizetés akkor tekinthető sikeresnek, amikor a fizetési szolgáltató a sikeres tranzakcióról visszaigazolást küld a foglalási rendszer részére.
Sikertelen fizetés esetén a foglalás nem válik véglegessé.
A Szolgáltató jogosult további fizetési módokat bevezetni. Az aktuálisan elérhető fizetési módokat minden esetben a pénztár és a foglalási felület mutatja.
SZÁMLÁZÁS
A Szolgáltató a sikeresen kifizetett foglalásról számlát állít ki.
A számla a Vendég által megadott számlázási adatok alapján készül.
A Vendég köteles a számlázási adatait a foglalás véglegesítése előtt ellenőrizni.
Az elektronikus számla a megadott e-mail címre kerül megküldésre.
A 14 NAPOS ELÁLLÁSI JOG
A Crystal Carp Lake szolgáltatása meghatározott időpontra vagy időszakra szóló szabadidős szolgáltatásnak minősül.
A fogyasztó és vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés l) pontja alapján a fogyasztót nem illeti meg a 14 napos indokolás nélküli elállási vagy felmondási jog olyan szabadidős szolgáltatás esetében, amelynél a szerződés meghatározott teljesítési időpontot vagy időszakot határoz meg.
A Vendég ezért a foglalást nem mondhatja le arra hivatkozva, hogy a vásárlástól számított 14 napos elállási időszakon belül van.
Ez nem érinti a Szolgáltató által önkéntesen biztosított, jelen ÁSZF következő pontjában meghatározott lemondási és időpont módosítási lehetőségeket.
LEMONDÁS
A Szolgáltató a jogszabály alapján kötelező elállási jog hiányától függetlenül saját feltételei szerint lehetőséget biztosít a foglalás lemondására.
A foglalás az érkezés napját legalább 7 naptári nappal megelőzően lemondható.
A lemondást a Vendég a weboldalon biztosított lehetőségen keresztül vagy írásban, az info@crystalcarplake.com e-mail címen kezdeményezheti.
Szabályos lemondás esetén a már megfizetett összeg készpénzben vagy banki visszatérítéssel nem kerül automatikusan visszafizetésre.
A befizetett összeget a Szolgáltató a Vendég javára jóváírja, és az egy későbbi, szabad időpontra történő foglalás során felhasználható.
A jóváírt összeg ugyanabban a naptári évben használható fel, kivéve, ha a Szolgáltató ettől egyedi esetben eltérően rendelkezik.
Amennyiben az érkezés időpontjáig kevesebb mint 7 naptári nap van hátra, a foglalás a jelen szabályok szerint nem mondható le.
A Szolgáltató méltányossági alapon ettől eltérhet, de erre a Vendég nem tarthat igényt.
FOGLALÁS MÓDOSÍTÁSA
A foglalás időpontjának vagy tartalmának módosítása kizárólag a Szolgáltató jóváhagyásával lehetséges.
Az új időpont kizárólag szabad kapacitás függvényében választható.
Amennyiben az új foglalás ára magasabb, a Vendég köteles a különbözetet megfizetni.
Amennyiben az új foglalás ára alacsonyabb, a különbözet kezeléséről a Szolgáltató és a Vendég egyedileg állapodik meg.
A módosított foglalásra is jelen ÁSZF rendelkezései vonatkoznak.
A VENDÉG TÁVOLMARADÁSA
Amennyiben a Vendég a foglalás első napján nem jelenik meg, és előzetesen nem jelzi a késedelmes érkezést, a Szolgáltató jogosult a foglalást felhasználtnak tekinteni.
A távolmaradás nem jogosítja fel a Vendéget a foglalási díj visszatérítésére.
A késedelmes érkezés nem hosszabbítja meg automatikusan a foglalás időtartamát.
A SZOLGÁLTATÓ ÁLTALI LEMONDÁS
Amennyiben a szolgáltatás teljesítése a Szolgáltatónak felróható okból lehetetlenné válik, a Szolgáltató elsősorban másik megfelelő időpontot ajánl fel.
Amennyiben a Vendég a felajánlott időpontot nem fogadja el, a Szolgáltató a megfizetett és igénybe nem vett szolgáltatás ellenértékét visszatéríti.
A Szolgáltató jogosult a szolgáltatás nyújtását megtagadni vagy megszakítani, ha a Vendég súlyosan vagy ismételten megsérti a Crystal Carp Lake szabályzatát, veszélyezteti mások biztonságát, a halállományt, a vagyont vagy a tó működését.
Ilyen esetben a Vendég visszatérítésre nem jogosult.
RENDKÍVÜLI KÖRÜLMÉNYEK
A Szolgáltató nem felel az olyan, ellenőrzési körén kívül eső eseményekért, amelyek a szolgáltatás teljesítését átmenetileg vagy tartósan lehetetlenné teszik.
Ilyen esemény lehet különösen szélsőséges időjárás, természeti katasztrófa, hatósági korlátozás, járványügyi intézkedés, közműszolgáltatás súlyos meghibásodása vagy más elháríthatatlan külső ok.
A Szolgáltató ilyen esetben törekszik másik időpont biztosítására vagy a felekkel közösen elfogadható megoldás kialakítására.
HORGÁSZATI ÉS TARTÓZKODÁSI SZABÁLYOK
A Crystal Carp Lake területén minden Vendég köteles betartani a mindenkor hatályos horgászati, halvédelmi, tartózkodási és biztonsági szabályokat.
A részletes szabályokat a weboldalon elérhető Szabályok című dokumentum tartalmazza.
A foglalás véglegesítésével a Vendég elfogadja ezeket a szabályokat is.
A foglalást végző Vendég köteles gondoskodni arról, hogy a vele együtt érkező személyek is megismerjék és betartsák a szabályokat.
A szabályok súlyos vagy ismételt megszegése a szolgáltatás azonnali megszüntetését eredményezheti.
LÁTOGATÓK
A horgászhelyen a foglalásban nem szereplő látogatók kizárólag a Crystal Carp Lake látogatókra vonatkozó mindenkori szabályai szerint tartózkodhatnak.
A látogatók fogadásához kapcsolódó aktuális díjakat, időkorlátokat és egyéb feltételeket a weboldalon közzétett Szabályok tartalmazzák.
A foglalást végző Vendég felel azért, hogy látogatói a Crystal Carp Lake szabályait betartsák.
KÁROKOZÁS
A Vendég felel az általa, a vele együtt érkező személyek vagy látogatói által okozott károkért.
A Vendég köteles a rendelkezésére bocsátott eszközöket, épületeket, csónakokat, berendezéseket és egyéb vagyontárgyakat rendeltetésszerűen használni.
A Vendég köteles az általa észlelt károsodást vagy meghibásodást haladéktalanul jelezni a Szolgáltatónak.
Szándékosan vagy gondatlanul okozott kár esetén a Szolgáltató jogosult a kár megtérítését követelni.
FELELŐSSÉG
A Vendég a Crystal Carp Lake területét és a horgászathoz kapcsolódó eszközöket saját felelősségére, a szabályok betartása mellett használja.
A Szolgáltató nem felel a Vendég szabályellenes vagy rendeltetésellenes magatartásából eredő károkért.
A Szolgáltató felelősségét a vonatkozó jogszabályok által megengedett körben korlátozhatja.
A jelen ÁSZF egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy kizárná vagy korlátozná a Szolgáltató olyan felelősségét, amelynek kizárását vagy korlátozását jogszabály nem engedi.
KAMERÁS MEGFIGYELÉS
A Crystal Carp Lake területének egyes részein vagyonvédelmi és biztonsági célú kamerarendszer működhet.
A kamerás adatkezelés nem az ÁSZF elfogadásán alapul.
A kamerás adatkezelés céljáról, jogalapjáról, az adatkezelés időtartamáról és az érintettek jogairól a Szolgáltató Adatkezelési Tájékoztatója rendelkezik.
ADATKEZELÉS
A Szolgáltató a foglalás teljesítéséhez szükséges személyes adatokat a hatályos adatvédelmi jogszabályok szerint kezeli.
A részletes adatkezelési szabályokat a weboldalon elérhető Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza.
A fizetési szolgáltató, számlázási szolgáltató és egyéb külső szolgáltatók saját adatkezelési szabályzatuk szerint kezelhetnek személyes adatokat.
SZERZŐI JOGOK
A Crystal Carp Lake weboldalán található szövegek, fényképek, videók, grafikai elemek, logók és egyéb tartalmak szerzői jogi védelem alatt állhatnak.
A tartalmak üzleti célú másolása, terjesztése, módosítása vagy felhasználása a jogosult előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
A weboldal rendeltetésszerű használata nem jelent felhasználási vagy tulajdonjogot a weboldalon található tartalmak tekintetében.
KÜLSŐ HIVATKOZÁSOK
A weboldal más szolgáltatók weboldalaira mutató hivatkozásokat tartalmazhat.
A Szolgáltató nem felel a harmadik személyek által üzemeltetett weboldalak tartalmáért, működéséért vagy adatkezelési gyakorlatáért.
PANASZKEZELÉS
A Vendég a szolgáltatással vagy foglalásával kapcsolatos panaszát az alábbi elérhetőségeken jelentheti be:
Crystal Carp Lake Kft.
9362 Himod, Dózsa utca 25.
E-mail: info@crystalcarplake.com
Telefon: +36 30 569 8302
A Szolgáltató az írásbeli panaszt a vonatkozó fogyasztóvédelmi jogszabályokban meghatározott határidőn belül megvizsgálja és megválaszolja.
A Szolgáltató törekszik arra, hogy a Vendéggel kialakult vitás kérdéseket közvetlen egyeztetés keretében rendezze.
BÉKÉLTETŐ TESTÜLET
Amennyiben a fogyasztó és a Szolgáltató közötti fogyasztói jogvita közvetlen egyeztetéssel nem rendezhető, a fogyasztó békéltető testülethez fordulhat.
A Crystal Carp Lake Kft. székhelye szerinti regionális békéltető testület:
Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület
Cím: 9021 Győr, Szent István út 10/A.
Telefon: +36 96 520 217
E-mail: bekelteto.testulet@gymsmkik.hu
Honlap: bekeltetesgyor.hu
A fogyasztó a jogszabályokban meghatározott esetekben a lakóhelye vagy tartózkodási helye alapján illetékes békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
A Szolgáltató a békéltető testületi eljárás során a jogszabályban előírt együttműködési kötelezettségének eleget tesz.
ONLINE VITARENDEZÉS
Az Európai Unió korábbi online vitarendezési, ODR platformja 2025. július 20. napjával megszűnt.
A Szolgáltató ezért nem biztosít hivatkozást a korábban működő ODR platformra.
A fogyasztó a jelen ÁSZF-ben meghatározott panaszkezelési elérhetőségeket és a békéltető testületi eljárást veheti igénybe.
AZ ÁSZF MÓDOSÍTÁSA
A Szolgáltató jogosult jelen ÁSZF-et a jogszabályi környezet, a szolgáltatások vagy a foglalási rendszer változása esetén módosítani.
A módosított ÁSZF a weboldalon történő közzétételt követően létrejövő foglalásokra alkalmazandó.
A már véglegesített foglalásokra a foglalás időpontjában hatályos ÁSZF rendelkezései irányadók, kivéve, ha a módosítás jogszabály alapján kötelező vagy a Vendég számára kedvezőbb.
ALKALMAZANDÓ JOG
Jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a magyar jog rendelkezései irányadók.
Különösen alkalmazandó:
a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény,
a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény,
az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény,
a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet,
valamint a mindenkor hatályos magyar és európai uniós jogszabályok.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Jelen ÁSZF 2026. október 6. napjától hatályos.
A Vendég a foglalás véglegesítésével kijelenti, hogy az ÁSZF tartalmát a foglalás előtt megismerhette, azt elfogadta, és magára nézve kötelezőnek ismeri el.
Crystal Carp Lake Kft.
|
Uploaded
Failed
|
![]() |